Конгрес и выставка ECDC в Италии, 2003 год

There is no translation available.

 
В апреле этого года в Италии произошли два интереснейших события для далматинского сообщества – выставка ECDC  и конгресс европейских далматин-клубов. Мне довелось участвовать в обоих этих мероприятиях, о чем я хотела  бы вам рассказать.  Но обо всем по порядку.
 

За несколько  месяцев до апреля моя итальянская подруга Пия Педерчини (питомник della Belcora) пригласила  меня в Италию с целью посмотреть на выставку и быть хендлером ее собак. Я согласилась. Накануне выставки должен был состояться митинг – конгресс, в котором могли участвовать делегаты от стран-членов ECDC, а также наблюдатели. Всего в ECDC входят 14 стран, каждая из них может прислать своего делегата. Однако реальных участников было больше – многие съехались на выставку и не могли упустить возможности побывать на этом конгрессе. Пия похлопотала за меня, и мне было прислано приглашение участвовать в собрании.

В качестве делегатов  в собрании участвовали: Урсула Войтль (Австрия), Франц де Риддер (Бельгия), Ивана  Бакал (Хорватия), Тариа Туомисто (Финляндия), Салли Энн Клегг  (Франция), Херберт Нагель и Альфред Роннебург (Германия), Эдит Эггли и Пия Педерчини (Италия), Рис Морганс и Мартин Буйжтенхек (Голландия), Хелле Хойе и Тайге Грейброкк (Норвегия), Аке Кронандер (Швеция). Кроме них в  заседании также участвовали члены комиссий и наблюдатели из Англии,  Дании, Хорватии, Норвегии, Голландии, Германии, Франции, Италии и России – всего вместе с  делегатами около 30 человек.

Заседание проходило в отеле «Европа», где жили большинство делегатов и участников выставки. Заседание велось  на английском языке, которым хорошо владели большинство участников, иногда Франц де Риддер переводил отдельные моменты для немецкой делегации.

Мы заслушали стандартные  отчеты президента о проделанной  работе, отчет ревизионной  комиссии, который был представлен пунктуальными немцами -  Х.  Нагелем и А. Роннебургом.

За  несколько месяцев до конгресса далматин-клуб Хорватии подал заявку на вступление в ECDC. На этом заседании присутствовала руководитель их далматин-клуба Ивана Бакал,  которая заметно нервничала, а также президент кеннел-клуба Хорватии, который очевидно приехал вместе с ней, чтобы оказать моральную поддержку. Ивана доложила о том, как работает клуб, ответила на несколько вопросов, затем выступил ее непосредственный начальник, который заверил всех, что дела  в Хорватии идут  успешно, и минут  через 20 ЕСDC обрела нового члена. Заметно повеселевшие хорваты подарили всем делегатам памятные подарки. Хотя я и не была делегатом, мне тоже достался подарок,, подозреваю, что просто хорваты боялись, что кому-то не хватит и заготовили один лишний. Впрочем, это не помешало мне порадоваться ему и с гордостью демонстрировать сидевшим рядом англичанам.

Кроме хорватского клуба, далматин-клуб Венгрии подал заявку на вступление в ECDC. Но поскольку наблюдатель от него отсутствовал, а присутствующие имели слишком смутное представление о том, каких далматинов разводят в Венгрии, решение этого вопроса отложили на 2 года.

После этого обсуждали несколько вопросов, связанных с экспертизой далматинов.  В частности, Аке Кронандер, председатель экспертной комиссии рассказал, что в Германии есть собака,  у которой цвет глаз коричневый, но один  глаз темнее, чем другой. Некоторые судьи рассматривают это как дисквалифицирующий порок. Участники конгресса посовещались и решили, что это  не правильно, и собака с такой  особенностью цвета глаз может выставляться без ограничений.

Далее был  сделан доклад о  положении с ARDS. Многие любители далматинов знают, что это заболевание далматинов, имеющие под собой генетическую основу, получившее распространение в странах Скандинавии  лет 10  назад. Потомки собак, выявленных как виновники ARDS, были исключены  из разведения. Более дальние потомки  объявлены возможными носителями нежелательного гена, и их использование в разведении было  ограничено.

Наблюдатель от Англии Мэри Грининг сделала отчет о тестировании слуха, проводимом в этой стране. В среднем количество полностью глухих щенков в Англии составляет около 5 %. Аналогичные данные были получены в Германии и  Голландии, делегаты которой предоставили отчеты о всех протестированных  собаках.

Г-н Грейброкк продемонстрировал результаты исследований дисплазии у далматинов в Норвегии. В этой стране около  1000 собак, что составляет более   50 %  от всего поголовья, прошли тестирование на дисплазию.  Неблагополучными признаны 8,4 % собак. По мнению специалистов, цифра ниже 10-15 % является удовлетворительной для породы. В некоторых европейских странах тест на дисплазию является обязательным для разведения. Например в Норвегии разрешено вязать только собак с результатом А или В, в других далматин-клубах разрешено вязать собаку с дисплазией С, но партнер должен обязательно иметь результат А. Некоторые далматин-клубы Европы публикуют результаты исследований по дисплазии  в своих журналах.

Президент ECDC, г-н  Грейброкк просил  всех делегатов подготовить отчеты о том, как обстоит дело с  проблемами ARDS, тестированием слуха и дисплазией  в их странах, какие  меры  принимаются в их клубах и какие существуют правила для разведения.  Данные об этом  будут опубликованы.

Далее на заседании обсуждались изменения, которые, по мнению ECDC, необходимо внести в стандарт породы. Каждый пункт был обсужден, составлено соответствующее письмо и отправлено  в FCI.

В  конце заседания были проведены перевыборы. Президентом ECDC был  переизбран Тайге  Грейброкк (Норвегия), секретарем – Аннемик Морганс (Голландия), казначеем  - Альфред Роннебург (Германия), аудитором – Герберт Нагель (Германия).

Комитет по судьям  - Аке Кронандер, Альфред Роннебург, Лилиан де Ридер, Радана Захова, Аасе Якобсен. Комитет по здоровью и разведению – Тайге  Грейбрукк, Аса Бохолм, Радана Захова, Рис Морганс и Мэри Грининг.

Следующий  конгресс состоится  в Бельгии в ноябре 2005  года и будет организован бельгийским далматин-клубом. На следующий день после конгресса там же пройдет следующий  чемпионат ECDC.

Предложенные изменения стандарта FCI 153 / 14.04.1999 породы далматин

Губы: чистые, довольно плотно прилегающие к челюстям, не отвисшие. Желательна полная пигментация

Рекомендация ECDC – удалить  предложение о полной пигментации губ.

Причина: в предыдущей редакции   стандарта  этого пожелания не было. Мы также  полагаем, что оно  это оторвано  от реальности  и никем не поддерживается.

Паха: узкие.

Рекомендация ECDC : убрать это положение.

Причина: это положение разными клубами  и судьями интерпретируется по-разному.

Нижняя линия: живот хорошо подобран.

Рекомендация ECDC: заменить на: живот подобран к пояснице.

Причина: настоящее  утверждение может быть интерпретировано как подтянутый живот уиппета, что не  является правильным для далматина.

Дисквалифицирующие пороки:

-небольшие пятна вокруг глаз (монокль) или в любом другом месте допустимы для  разведения.

Рекомендация ECDC:  заменить на «большие пятна».

Причина: маленькие врожденные пятна не  могут быть идентифицированы судьей, так как они очень похожи на слившиеся пятна. Проблема с большими пятнами, а не с маленькими.

Рекомендации:

Для уменьшения случаев глухоты у далматинов (20-30 %)

-          глухих на оба уха далматинов, а также голубоглазых следует исключать из разведения, в идеале также исключать глухих на одно ухо.

-          Собак с небольшими пятнами вокруг глаз (монокль) или любых других местах следует допускать к разведению.

-          Предпочтительны кобели с пигментированной мошонкой

Рекомендация ECDC:  удалить все эти рекомендации.


Причина
: рекомендации по разведению не относятся к стандарту, в противном случае они могут интерпретироваться как пожелание использовать этих собак. Это пожелание никак не связано с проблемой глухоты.

Количество полностью глухих далматинов в Европе по отчетам, базирующимся на  полном обследовании пометов, составляет 4-5 %. Цифра 20-30 % включает в себя собак, слышащих на одно ухо. В Европе их количество составляет примерно 15-20 %. В США эта цифра достигает 20-30 %, главным образом из-за того, что прежде  там использовали в разведении голубоглазых собак. Как бы то ни было нет причины  называть собак с пониженным слухом глухими, так  как в обычной жизни этот недостаток практически невозможно распознать. Мы поддерживаем цель этих рекомендаций,   но они имеют отношение к заводчикам, а не к экспертам.

После окончания конгресса был организован официальный обед, на который были приглашены все присутствующие. К ним присоединились судьи и некоторые члены итальянского далматин-клуба.

На следующее утро 26-го апреля  все те же лица можно было увидеть на выставке – некоторых в качестве участников, большинство в качестве зрителей. Я должна отметить, что далматин-клуб Италии искренне старался провести выставку на уровне – хороший ринг, хорошее помещение, хорошие судьи, хорошие призы – за место в расстановке полагался огромный красивый кубок. Но… участников было до неприличия мало, всего около 50 собак, и с этим организаторы ничего не смогли поделать.

Я затрудняюсь сказать, почему так мало собак приехало в Италию. Нельзя сказать, что состав участников был слабым – «звезд» и «звездочек» было достаточно, у победителей  выставки было много шансов выиграть даже если бы участников было в 4 раза больше. Но тем не менее классы щенков, юниоров и ветеранов практически не были представлены, промежуточный класс – по 1 собаке. Так что основная борьба развернулась в двух классах – открытом и чемпионов.

Победителем класса чемпионов у кобелей стал всем известный Spotnik's Special Selection, живущий  в Голландии. Вторым за ним – чемпион 10 стран T-Cart Man of Gold, живущий в Австрии. Третьим - Lacrima Christi Coppola – чемпион Европы прошлого года и чемпион Мира нынешнего, четвертым – Dalmino Falcon Fire – чемпион Европы-2001.

 

Призеры в открытом классе были несколько менее известны.

  1. Dalissi Magical Moonshine, рожденный в Италии и живущий в  Хорватии
  2. Starswept Coffe Club, коричневый  кобель, импортированный из Австралии в Италию
  3. Flying Dominos Kyle Of Lochalsh из Швейцарии
  4. Swedish Breeze (сын чемпионки Мира-2001, живущий в Италии)

В промежуточном классе был только один кобель из Франции De Lukatan Gran Slam, он и получил титул. Юниор также был один, крупный кобель  из Голландии Morris Minor Of Duke's Proud, он стал юным  победителем ECDC.

Лучший ветеран также был один, им стал Dal della Belcora из Италии.

Во взрослых классах у сук борьба была не менее интересной. Победительницей в классе чемпионов стала Gwynmor Lot Of Love из Голландии,  собака, имеющая немало побед на европейских рингах.  Второй стала Angelface Vom Goldenen Hut – очень приятная сука из Германии; третьей - Ludmilla della Belcora из Италии, сестра нашей Лючии; четвертой – Fairy Spots Amazing Grace, импортированная из Швеции и живущая в Италии – чемпионка  Мира-2001.

 

В открытом классе среди сук первое место получила Namara's Last Emperor Of China из Голландии, второе досталось Snowflake della Belcora, совсем молодой итальянской  суке, третье Panthera Unica Heart Of Gold место снова голландке Comical Carnelian Of Duke's Praud, а четвертое, живущей в Австрии.

В классе юниоров было несколько сук, однако они не произвели особенного впечатления. Среди них ярко  выделялась, рожденная в Норвегии  и живущая  в Хорватии.  Она без особого труда выиграла в  этом  классе, а затем стала  лучшей сукой выставки.

В промежуточном классе  была только 1 сука из Австрии Falcatus Stalla Delilah, она и стала победительницей  класса.

Лучшего представителя породы и лучшего юниора все три судьи выбирали коллегиально. После недолгого совещания ЛПП получил Spotnik Special Selection, а лучшим юниором стала Spotnik's Witty Wagtail. Примечательно, что обе  эти  собаки происходят из одного питомника. Его хозяйка Хелле Хойе, присутствовавшая здесь же на выставке, была  просто счастлива.

Ирина Петракова, 2003 год

 

FaLang translation system by Faboba