Как следует читать рекламу о собаках

 

Известный эксперт - он поставил первой нашу собаку

Уважаемый эксперт - он поставил нашу собаку первой дважды

Очень уважаемый эксперт - он часто выбирает наших собак

Специалист по далматинам - он выбирает собак, которые похожи на тех, что разводит сам

Мало выставлялся - только когда мы случайно прихватывали его на выставку

Имеет выставочные перспективы - у него 4 ноги, 1 голова и хвост

Выиграл в сильной конкуренции - другие были до отвращения жирными

Хорошо сбалансирован - прямой как палка спереди и сзади

Спокойный мягкий характер - после 4 таблеток валиума

Замечательный характер - просыпается, если вы положите кусок колбасы ему на нос

Хороший костяк - похож на лошадь-тяжеловоза

Хороший прикус - упустил эксперта, но прихватил секретаря

Отличные движения - если упустишь поводок, потом не поймаешь

Замечательно выставленный хендлером - больше никто с ним не справляется

При разведении "улучшает" сук - любую суку, у хозяев которой есть достаточно денег

Заинбридирован на известного чемпиона - Чемпион Джек встречается в родословной дважды в 6 поколении

Хорошо дрессируется - достаточно смышлен, чтобы зайти в дом во время дождя, но вообще-то ведет себя безобразно

Выдающаяся племенная сука - экстерьер с изъяном, но она рожает большие пометы

Любит детей -…на завтрак, обед и ужин!

Аноним
Перевод с английского Ирины Петраковой

Другие материалы в этой категории: Стихи к одной собаке »
FaLang translation system by Faboba