Мы должны расстаться...

There is no translation available.

Я люблю своего пятнистого. Я машинально думаю, что каждый любит своего пятнистого друга! И все же, порой бывают случаи, когда далматин должен сменить хозяев, так как он не может больше оставаться в своей прежней семье. Какая участь ждет взрослых собак? Кто захочет взять на себя чужие проблемы? Но есть мнение, что взять взрослую собаку – не такой уж плохой выбор. Собака должна расстаться со своим прежним хозяином. Это не значит, что он ее больше не любит.  Иногда нет другого выхода. Например:

 

-         хозяева расходятся, обоим придется работать, а собака не привыкла оставаться одна;

 

-         родился ребенок, и у него аллергия на собаку;

 

-         хозяин должен отправиться в дом для престарелых, а собак там не разрешают держать.

 
 

В таких случаях собаке лучше обрести новый дом. Лучше не оттягивать решение, надеясь, что позднее найдется лучший выход. Беря взрослую собаку, можно лучше оценить ситуацию. У собаки уже сложившийся характер, Вас предупредили о ее положительных и отрицательных чертах. Одним словом, вы видите собаку такой, какая она есть, и меньше шансов «купить кота в мешке». То, что для предыдущего хозяина было неразрешимой  проблемой (собака часто оставалась одна и грызла все подряд), для вас не будет таким драматичным (вы проводите дома весь день). После долгих раздумий вы решаетесь взять взрослую собаку.

 

Приведя домой взрослого далматина, Вам захочется его баловать.

 

Вы позволите «бедняжке» залазить на кресло и заходить на кухню – все то, что позднее, может быть, запретите. Когда сосед заглянет к вам посмотреть на ваше новое приобретение, и тот с энтузиазмом прыгнет ему на грудь, вы улыбнетесь. Когда пес залает вслед  почтальону, вы скажете, что он хороший сторож. И вы решите, что пес уже вполне освоился в новой обстановке.

 

Если вы принимаете все, что бы ни делал  далматин, вскоре у вас начнутся проблемы. Соседу не понравятся следы собачьих лап на чистой рубашке и невыносимый лай. В зависимости от вашего собственного настроения,  вы по-разному будете реагировать на выходки собаки.   Например, вы смотрите телевизор. Собака садится рядом и пробует привлечь внимание. Вы ее ласкаете. Когда однажды вы вернетесь домой усталым и захотите отдохнуть в кресле с любимым журналом, вы не оцените лапу, настойчиво требующую внимания. Собака лает уже не только на почтальона, но и на все, что движется. В том числе и тогда, когда вы говорите по телефону, а ваш сын делает уроки. Собака получает подзатыльники. Все, в том числе и собака, испытывают стресс.

 

Поведение, которое Вы сначала поощряли или терпели, Вы начинаете находить несносным. Если вы устали, вы не замечаете хорошее поведение собаки. Таким образом, хорошее поведение не дает собаке никаких преимуществ. Если же она совершает ошибку, вы тут же сердитесь. Если вы сердитесь, вы проявляете к собаке интерес, именно этого она и хочет. Так раздражающее вас поведение собаки повторяется все чаще и чаще. Маленькие поблажки превратили собаку в тирана.  Он скребет дверь (раньше: «Смотри, он просится на улицу»), и мы открываем дверь. Он бренчит своей металлической миской (раньше: «Он уже знает, где должна быть еда»), и мы даем ему поесть. Вот так, в конце концов, он нас полюбил.

 

Поговорим еще о взрослой собаке, которую вы привели в дом, каким образом вы сможете (или нет) позволить ей      некоторые вещи. Собака будет продолжать делать то, чему ее научили.  Смена обстановки – идеальное время поменять привычки.  В новом доме собака еще не успела обзавестись вредными привычками. Как только она куда-нибудь запрыгивает, ее отправляют на место; как только она перестает лаять – ее вознаграждают – так она поймет, что от нее ждут.  Если она царапает вам ногу, чтобы привлечь ваше внимание, не обращайте на нее внимания; ей надоест, и она уйдет. Надо оставаться твердым. Чуть позже ее подзывают и вознаграждают. Собака быстро поймет, что вы от нее ждете. Надо всегда отдавать себе отчет, как вы реагируете на поведение собаки.

 

Очень скоро вы убедитесь, что покупка взрослой собаки – совсем неплохая идея.

 
 
 

Katia Vermeleen

 

Перевод с французского  Ирины Жуковой

FaLang translation system by Faboba